以下是:遼寧省葫蘆島市聚酯纖維吸音板木飾面一對(duì)一為您服務(wù)的產(chǎn)品參數(shù)
以下是:遼寧省葫蘆島市聚酯纖維吸音板木飾面一對(duì)一為您服務(wù)的圖文視頻
【美創(chuàng)】業(yè)務(wù)覆蓋多領(lǐng)域場(chǎng)景,主營(yíng)
連山塑木復(fù)合材料、
南票戶(hù)外木塑地板、
錦州木塑地板、
阜新生態(tài)木、
鐵嶺石塑集成墻板等產(chǎn)品服務(wù)。
聚酯纖維吸音板木飾面一對(duì)一為您服務(wù),
美創(chuàng)新型材料(葫蘆島市分公司)為您提供
聚酯纖維吸音板木飾面一對(duì)一為您服務(wù)的資訊,聯(lián)系人:
劉經(jīng)理,電話(huà):
【0539-8870100】、【18764988686】。 遼寧省,葫蘆島市 葫蘆島市,遼寧省轄地級(jí)市,別稱(chēng)箏島,舊稱(chēng)錦西,地處中國(guó)東北地區(qū)西南部、遼寧省西部沿海,屬北溫帶大陸性季風(fēng)氣候,依山傍海,地勢(shì)自西北向東南逐漸降低;東與錦州市為鄰,西與秦皇島市山海關(guān)區(qū)毗連,南臨渤海灣,北與朝陽(yáng)市接壤,總面積1.04萬(wàn)平方千米。截至2023年5月,全市轄3個(gè)區(qū)、2個(gè)縣,代管1個(gè)縣級(jí)市。截至2022年末,葫蘆島市戶(hù)籍人口270.3萬(wàn)人。
想要更直觀地了解聚酯纖維吸音板木飾面一對(duì)一為您服務(wù)產(chǎn)品嗎??產(chǎn)品視頻,帶你走進(jìn)產(chǎn)品世界
以下是:遼寧葫蘆島聚酯纖維吸音板木飾面一對(duì)一為您服務(wù)的圖文介紹

吸音板,顧名思義就是具有吸音降音功能的一種板狀材料,它主要是用于KTV、演播室、影院、報(bào)告廳等地,家中的臥室也可以安裝吸音板。那么,吸音板如何安裝呢?吸音板可以安裝在墻面也可以安裝在天花板上,安裝方法有所不同,很多人可能并不是很清楚,所以下面我們就一起來(lái)了解一下吧!一、吸音板安裝在墻面的方法1、我們?cè)诎惭b之前要先清理基面,然后將輕龍骨安裝在墻面上,這里要注意貼墻安裝的輕龍骨的立面尺寸應(yīng)該是18*26*3000mm,分隔的間距應(yīng)該保持在60cm左右。2、輕龍骨安裝好之后,我們要把45*38mm的扣片安裝在吸音板和龍骨之間。然后再安裝玻璃棉,玻璃棉要覆蓋在吸音板的背面,其尺寸大小為:600*1200(長(zhǎng)*寬,單位:mm),厚度是30-50mm,密度應(yīng)該是32kg/立方米。3、注意事項(xiàng)。安裝墻面吸音板的時(shí)候,我們要注意一些間隙的距離。要保持兩個(gè)輕龍骨或者是兩個(gè)吊鉤之間的間距在60cm。此外,兩塊配對(duì)安裝的吸音板,安裝的空間如果超過(guò)了2440mm,那么在短板的一面要預(yù)留出3mm的間隙。二、吸音板安裝在吊頂?shù)姆椒?、我們首先要把吸音板安裝在龍骨上,這里龍骨的尺寸是18*26*3000mm,然后再用直徑為4mm的金屬套鉤懸吊輕龍骨。接著把吸音板安裝在吊頂?shù)凝埞羌苌?,這里需要用到45*38mm的扣片把吸音板夾穩(wěn)。2、在上述步驟完成之后,我們要將玻璃棉覆蓋在吸音板上,玻璃棉的規(guī)格尺寸是1200*600(長(zhǎng)*寬,單位:mm),厚度在30—50mm之間,密度是32kg/平方米。我們上面用到的金屬套鉤長(zhǎng)度有250mm、500mm、1000mm、1500mm、2000mm這幾種。3、注意事項(xiàng)。在安裝的時(shí)候,我們要保持龍骨架柵格之間的距離在60cm,吸音板之間的空隙要保持在3mm之間。如果吸音板按照橫式安裝并從地面開(kāi)始安裝,那么長(zhǎng)面的凹口要朝下安裝并用扣片將其鎖緊,一塊一塊的按照步驟將吸音板安裝好。以上就是關(guān)于“吸音板如何安裝”這個(gè)問(wèn)題的簡(jiǎn)單解答,希望對(duì)大家有所幫助!


山東美創(chuàng)聲學(xué)材料有限公司為您介紹美創(chuàng)聚酯纖維吸音板,山東美創(chuàng)聲學(xué)裝飾材料有限公司是一家致力于建筑工程聲學(xué)設(shè)計(jì),隔音降噪處理,聲學(xué)材料研發(fā)及銷(xiāo)售為一體的現(xiàn)代化綜合型企業(yè),運(yùn)用先進(jìn)的聲學(xué)理念和高質(zhì)量的聲學(xué)材料,極力為客戶(hù)打造優(yōu)***聲學(xué)環(huán)境。用作新中式餐廳的吸音材料有很多種,從不同的材料品種上可以分為:鉆石吸音板、珍珠吸音板、松木吸音板、喜馬拉雅紫檀吸音板、大理石吸音板、竹木纖維吸音板、家用吸音板。普通多孔板也可以做,因?yàn)槠浒迕嫣胶?、不易變形。因此在選擇吸音材料上,***看板面,能清楚表達(dá)板面的吸音特性。木絲吸音板報(bào)價(jià)如何報(bào)價(jià)?木絲吸音板產(chǎn)品簡(jiǎn)介:木絲吸音板就是用木制或pvc材料生產(chǎn)的吸音板,是由復(fù)合、樹(shù)脂或者膠合三種基本原料構(gòu)成。木絲吸音板施工便利,市場(chǎng)價(jià)格經(jīng)濟(jì)實(shí)惠,技術(shù)先進(jìn),特別適合新房裝修,所以,您在選購(gòu)木絲吸音板時(shí)可以慎重一些。在國(guó)內(nèi),較早應(yīng)用于建筑的節(jié)能材料有cpvc、pe、pp等。美創(chuàng)聚酯纖維吸音板金屬質(zhì)地的吸音板是靠不斷將多孔金屬吸收在一起,這樣大面積的吸音吸熱效果非常好,自然環(huán)境下的熱輻射也會(huì)消失。人體的血管和組織保持很好的清潔,吸音效果非常好,接近感溫帶來(lái)的***效果,影響和運(yùn)動(dòng)狀態(tài)。原設(shè)計(jì)***限度地利用了廢舊金屬為吸音材料,吸音效果非常好。一、材料選擇現(xiàn)在的市場(chǎng),有的品牌的吸音板、實(shí)木板、防腐木均是自己生產(chǎn)廠家、專(zhuān)業(yè)批發(fā)商家等批量采購(gòu)。很多廠家都是采用自己有沒(méi)有相關(guān)檢測(cè)報(bào)告等來(lái)保證材料的性能,他們做的非常好,采用優(yōu)質(zhì)的實(shí)木吸音板,并沒(méi)有什么廠家自己生產(chǎn)的木質(zhì)吸音板怎么樣,所以,在選擇木質(zhì)吸音板的時(shí)候,一定要有相關(guān)檢測(cè)報(bào)告。吸音板采用優(yōu)質(zhì)彩鋼板、斷橋鋁、電鍍鋅、防火涂料等合成樹(shù)脂或天然無(wú)機(jī)保溫砂漿制作而成,該板強(qiáng)度高、剛度大、不開(kāi)裂、不老化、不變形、不脫落,與普通的pe吸音板相比,具有強(qiáng)度高、吸聲性能好、耐磨、耐水、耐腐蝕、不變形、不起球、易擦洗、易翻新等優(yōu)點(diǎn)。美創(chuàng)聚酯纖維吸音板火盾廠產(chǎn)品質(zhì)量過(guò)硬,我廠生產(chǎn)的所有產(chǎn)品均通過(guò)***吸音、環(huán)保檢測(cè),凡在我司采購(gòu)的材料,均提供相應(yīng)的產(chǎn)品檢驗(yàn)報(bào)告,可放心采購(gòu)。



吸音板的制作方法想要更直觀地了解聚酯纖維吸音板木飾面一對(duì)一為您服務(wù)產(chǎn)品嗎??產(chǎn)品視頻,帶你走進(jìn)產(chǎn)品世界以下是:遼寧葫蘆島聚酯纖維吸音板木飾面一對(duì)一為您服務(wù)的圖文介紹 吸音板,顧名思義就是具有吸音降音功能的一種板狀材料,它主要是用于KTV、演播室、影院、報(bào)告廳等地,家中的臥室也可…一種吸音板,所述吸音板包括表面元件(2),所述表面元件包括纖維材料。所述吸音板(1)還包括背面元件(3)和中間元件(4),所述背面元件具有蜂窩狀結(jié)構(gòu)且包括纖維材料,所述中間元件布置在所述表面元件(2)與所述背面元件(3)之間并且具有多孔結(jié)構(gòu)?!菊f(shuō)明】吸首板【背景技術(shù)】[0001]本發(fā)明涉及一種吸音板,所述吸音板包括表面元件,所述表面元件包括纖維材料。[0002]在本說(shuō)明書(shū)中,吸音板或吸音元件是指裝在房間里以縮短在房間內(nèi)的回響時(shí)間(即,回音的持續(xù)時(shí)間)的板或元件。[0003]與已知的吸音板相關(guān)的一個(gè)問(wèn)題是它們的聲學(xué)特性可能有缺陷?!景l(fā)明內(nèi)容】[0004]本發(fā)明的目的是提供一種性能優(yōu)于已知吸音板性能的吸音板。該目的通過(guò)具有在獨(dú)立權(quán)利要求中公開(kāi)的吸音板的特征的吸音板來(lái)實(shí)現(xiàn)。在從屬權(quán)利要求中公開(kāi)了解決方案的優(yōu)選實(shí)施例。[0005]本發(fā)明是基于下述事實(shí)的:所述吸音板還包括背面元件和中間元件,所述背面元件具有蜂窩狀結(jié)構(gòu)并且包括纖維材料,所述中間元件布置在所述表面元件與所述背面元件之間并且具有多孔結(jié)構(gòu)。[0006]吸音板的優(yōu)點(diǎn)在于:它的吸收率非常高?!靖綀D】【附圖說(shuō)明】[0007]現(xiàn)在將參照附圖通過(guò)一些實(shí)施例來(lái)描述所述解決方案,附圖中:[0008]圖1是吸音板的一個(gè)實(shí)施例的示意性剖視圖,[0009]圖2是圖1所示吸音板的示意性分解視圖,[0010]圖3是圖1所示吸音板的示意性后視圖,[0011]圖4是吸音板的第二實(shí)施例的示意性分解圖,[0012]圖5是吸音板的第三實(shí)施例的示意性透視剖視圖,[0013]圖6示出了吸音板的一個(gè)實(shí)施例的吸收率。[0014]在附圖中,為了清楚起見(jiàn),所示的實(shí)施例被簡(jiǎn)化了。在附圖中,相似的附圖標(biāo)記表示相似的部件。【具體實(shí)施方式】[0015]圖1是本發(fā)明吸音板的一個(gè)實(shí)施例的示意性剖視圖,圖2是本發(fā)明吸音板的一個(gè)實(shí)施例的分解視圖。[0016]吸音板I的結(jié)構(gòu)是分層的,包括:表面元件2;具有蜂窩狀結(jié)構(gòu)的背面元件3;和中間元件4,所述中間元件布置在表面元件2與背面元件3之間。[0017]表面元件2可通過(guò)膠粘、鉚接、尼龍搭扣或在一些其他相應(yīng)的已知方式在背面元件3的邊緣部6上固定到背面元件。所述固定自然也可以用在除了邊緣部6的其他地方。[0018]附圖中所示的表面元件2在其前表面7上基本上是平坦的??商娲?,前表面7包括三維形狀,該三維形狀例如可通過(guò)將不同形狀和厚度的分段部件按壓或附接到表面元件2上而形成。[0019]中間元件4可布置在形成于表面元件2與背面元件3之間的空間內(nèi)。中間元件4可以是單層或多層的。在附圖中,在表面元件2與背面元件3之間有一個(gè)中間元件4。在其它實(shí)施例中,在表面元件2與背面元件3之間有兩個(gè)或更多個(gè)中間元件4。[0020]表面元件2和背面元件3主要由包括纖維材料和熱塑性粘合劑的材料混合物制成。纖維材料可以是合成纖維、天然纖維或包含這兩者。[0021]在一些實(shí)施例中,纖維材料優(yōu)選僅僅包含天然纖維。在本說(shuō)明書(shū)中,天然纖維是指纖維材料來(lái)源于植物或動(dòng)物的纖維。天然纖維可以是亞麻、、黃麻、椰子纖維、馬尼拉麻或劍麻纖維、羊毛等。天然纖維提供的優(yōu)勢(shì)在于,它是生態(tài)的并且容易處理。[0022]根據(jù)本說(shuō)明書(shū)的術(shù)語(yǔ),除了天然纖維之外的所有其他纖維是合成纖維。[0023]如必要的話(huà),纖維材料通過(guò)粘合劑結(jié)合到元件中,所述粘合劑可以是熱塑性聚合物或熱固性聚合物。然而,應(yīng)該指出的是,當(dāng)纖維材料包含粘合成分(諸如木質(zhì)素)時(shí),添加粘合劑不是必需的。粘合劑可以是聚乙烯PE、聚丙烯PP、聚對(duì)苯二甲酸乙二醇酯PET、聚交酯、聚乙醇酸交酯等。[0024]粘合劑優(yōu)選是一種通過(guò)燃燒可處理掉的天然聚合物或合成材料。[0025]表面元件2可由與背面元件3相同或不同的原料制成。[0026]在適當(dāng)涂了底漆的表面元件2上可印刷圖案或者通過(guò)絹印或繪畫(huà)形成美術(shù)作品。表面元件2也可包覆有織物,和/或它用著色劑或類(lèi)似物進(jìn)行噴涂或通過(guò)其他方式處理。[0027]背面元件3具有蜂窩狀結(jié)構(gòu)。附圖中所示的背面元件3包括具有六邊形基本形狀和可按常規(guī)規(guī)則配置的相同大小的凹穴5。凹穴5的形狀、深度和大小自然也可以不同于附圖中所示的??赡茉谕槐趁嬖?上配置具有不同的形狀和/或尺寸的凹穴5。相鄰凹穴5之間的距離在背面元件3的不同部分處可以不同。[0028]中間元件4是多孔結(jié)構(gòu),優(yōu)選是棉狀的多孔結(jié)構(gòu)。它也可以由與表面元件2和/或背面元件3相同的原料制成。中間元件4可以是PET合成亞麻、再生紡織填料或類(lèi)似物。[0029]通過(guò)改變材料的密度和元件2、3、4的厚度,可能影響聲衰減和聲波反射。該材料也非常堅(jiān)固而且耐沖擊。[0030]元件2、3、4自然也可以包括由除了上述纖維材料之外的其他材料制成的部分。通過(guò)使用添加劑,使得元件2、3、4的制造材料具有耐火性和慢燃性。[0031]吸音板I可以布置在房間里以使得表面元件2沿聲音的主要入射方向設(shè)置。[0032]吸音板I可以用作吸聲板塊或固定到墻壁或天花板上的板。吸音板I也可以形成為分隔屏,在這種情況下或在大多數(shù)情況下,一些吸音板I被固定到分隔屏的框架上。[0033]表面元件2、背面元件3和中間元件4均可以通過(guò)在模具中熱壓纖維原料和可能混入于其中的粘合劑而制成。然后,溫度升高至如此之高,以使得粘合劑(添加的粘合劑或纖維所固有的粘合劑)軟化或熔融。于是纖維借助于粘合劑彼此附連。隨著產(chǎn)品冷卻,纖維保持彼此附連。在模具中可以在表面元件2上設(shè)計(jì)三維形狀。吸音板I可通過(guò)層壓法制造,例如在層與層之間帶有或不帶有膠粘層。[0034]三維表面也可以通過(guò)在表面元件2上添加材料層以在表面上形成浮雕裝飾。表面元件2和整個(gè)吸音板I的基本形式可以不僅是如圖中所示的平面的,而且可以是彎曲的、凹的、凸的等等。[0035]位于表面元件2與背面元件3之間的中間元件4增強(qiáng)聲音衰減。表面元件2的厚度和密度也影響聲音衰減。此外,背面元件3的凹穴5的高度和形狀也影響聲音衰減。凹穴5的表面(特別是斜切面)折射和分散撞擊它們的聲波。因此,隨著聲波返回到中間元件4和/或表面元件2,聲波的能量分散和衰減。在一個(gè)實(shí)施例中,背面元件3的密度高于中間元件4和表面元件2的密度,從而聲音從背面元件3反射至密度較低和衰減良好的中間元件4和表面元件2。[0036]衰減或反射聲音的結(jié)構(gòu)可由該材料制成。隨著密度的增大,聲音反射性能典型地增大而聲音衰減性能降低。隨著密度減小則反之。圖6示出了吸音板的性能。[0037]圖3是圖1所示吸音板的示意性后視圖,也就是從背面元件3—側(cè)看去的視圖。[0038]緊固構(gòu)件7被布置在背面元件3的角部處,通過(guò)緊固構(gòu)件,吸音板I可被固定在墻或類(lèi)似物上的適當(dāng)位置處。在本實(shí)施例中,緊固構(gòu)件7為十字形的開(kāi)口,但很顯然,它可以具有一些其它形狀。所述緊固構(gòu)件7不必是開(kāi)口,它也可以是支架,諸如鉤、環(huán)、導(dǎo)軌、槽或類(lèi)似物。吸音板I本身也可以通過(guò)膠合、尼龍搭扣或在一些其他已知方式固定在適當(dāng)位置。[0039]圖4是吸音板的第二實(shí)施例的示意性分解視圖。[0040]在此,凸起框架8布置在表面元件2與背面元件3之間。它也可以由與表面元件2和/或背面元件3相同的原料制成,并且其本身通過(guò)膠合、尼龍搭扣或一些其他已知方式固定在適當(dāng)位置。[0041]凸起框架8增強(qiáng)聲音衰減。這是基于它形成的額外的厚度或空間,并且它可以填充有中間元件4。額外厚度特別地增強(qiáng)了低音的衰減。[0042]一個(gè)或多個(gè)凸起框架8可被緊固的表面元件2與背面元件3之間。它也可以集成到表面元件2或背面元件3上。[0043]圖5是吸音板第三實(shí)施例的示意性透視剖視圖。[0044]表面元件的邊緣9可被切成各種二維形狀。如在圖中看到的,背面元件的邊緣部6可以具有與表面元件的邊緣9不同的形狀。[0045]圖6示出了吸音板的一個(gè)實(shí)施例的吸收率。對(duì)尺寸為1284x784mm以及密度為2.90kg/m2的吸音板進(jìn)行了測(cè)量。表面元件2的厚度為15mm,材料是PET合成麻纖維。中間元件4的厚度為42毫米,材料為再生紡織填料。[0046]根據(jù)結(jié)果,吸音板的吸收率極好,特別是在400赫茲以上的頻率范圍內(nèi)極好。[0047]對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言,隨著技術(shù)的進(jìn)步,解決方案的基本思想可以以多種不同方式來(lái)實(shí)現(xiàn)。因此,實(shí)施例并不對(duì)上述實(shí)例進(jìn)行限制,而是可以在權(quán)利要求的范圍內(nèi)改變。[0048]附圖標(biāo)記[0049]I吸音板[0050]2表面元件[0051]3背面元件[0052]4中間元件[0053]5凹穴[0054]6背面元件的邊緣部[0055]7緊固構(gòu)件[0056]8凸起框架[0057]9表面元件的邊緣【權(quán)利要求】1.一種吸音板,所述吸音板包括:包括纖維材料的表面元件(2),其特征在于所述吸音板(I)還包括:背面元件(3),所述背面元件具有蜂窩狀結(jié)構(gòu)并且包括纖維材料,和中間元件(4),所述中間元件布置在所述表面元件(2)與所述背面元件(3)之間并且具有多孔結(jié)構(gòu)。2.如權(quán)利要求1所述的吸音板,其特征在于,所述纖維材料包含天然纖維。3.如權(quán)利要求1或2所述的吸音板,其特征在于,所述表面元件(2)和所述背面元件(3)由相同材料制成。



美創(chuàng)新型材料(葫蘆島市分公司)經(jīng)營(yíng)的產(chǎn)品有 竹木纖維集成墻板,公司所所供客戶(hù)遍布全國(guó)多個(gè)省市,公司立足遼寧葫蘆島,在國(guó)內(nèi) 竹木纖維集成墻板市場(chǎng)業(yè)內(nèi)樹(shù)立了良好的口碑,同時(shí)也得到了廣大新老客戶(hù)的認(rèn)同。 一直以來(lái)公司一直秉持“質(zhì)量是生命,責(zé)任是核心”為公司宗旨,把“只有滿(mǎn)足客戶(hù)的利潤(rùn),才能實(shí)現(xiàn)公司的利潤(rùn),只有實(shí)現(xiàn)公司的利潤(rùn),才能實(shí)現(xiàn)個(gè)人的利潤(rùn)”為公司的日常經(jīng)營(yíng)理念,勤奮、踏實(shí)、堅(jiān)韌、寬廣 為公司的企業(yè)精神,為客戶(hù)提供高強(qiáng)度鋼材的解決方案作為我們的核心目標(biāo)。


現(xiàn)在的裝修材料越來(lái)越多,不同的環(huán)境,我們需要使用不同的裝修材料,新版就是其中的一種,比較受到大家歡迎的一種材料,吸音板一般都使用在歌廳里面,KTV里面,下面小編給大家介紹一下吸音板的安裝方法,大家一起來(lái)了解一下吧!吸音板吸音板怎么安裝—墻面用吸音板安裝方法先將輕鋼龍骨安裝到墻面。貼墻輕鋼龍骨的立面尺寸18X26X3000mm長(zhǎng),分隔間距為60cm。將尺寸為45X38mm的扣片安裝在龍骨和吸音板之間。覆蓋吸音板背面的玻璃棉:厚度30-50mm,密度32kg每立方米,寬度與長(zhǎng)度600mmX1200mm。吸音板怎么安裝—平放安裝方法采用“^”形鋁合金龍骨架支承,先將龍骨固定,吊牢固、吊平。用龍骨組成骨架,再將板平放在龍骨的肢上,用龍骨的四條肢支承住板。采用此種方法構(gòu)造簡(jiǎn)單,安裝簡(jiǎn)便,特別是鋁合金“^”形龍骨,即是支承構(gòu)件,又是板縫的封口條。美創(chuàng)吸音板到現(xiàn)場(chǎng)后應(yīng)打包裝放置48小時(shí),以使用產(chǎn)品達(dá)到與安裝一致。先將美創(chuàng)PT-001龍骨用自攻螺絲固在底龍骨上。再將美創(chuàng)吸音板用扣片逐次安裝到美創(chuàng)專(zhuān)用木質(zhì)吸音板龍骨上,美創(chuàng)吸音板頂料應(yīng)留3mm伸縮縫。吸音板怎么安裝—安裝美創(chuàng)吸音板美創(chuàng)吸音板的安裝順序,遵循從左到右、從下到上的原則。美創(chuàng)吸音板橫向安裝時(shí),凹口朝上;豎直安裝時(shí),凹口在右側(cè)。部分實(shí)木美創(chuàng)吸音板有對(duì)花紋要求的,每一立面應(yīng)按照美創(chuàng)吸音板上事先編制好的編號(hào)依次從小到大進(jìn)行安裝。美創(chuàng)吸音板的編號(hào)遵循從左到右、從下到上、數(shù)字依次從小到大。墻角處吸音板安裝有二種方法,密拼或用588線條固定。內(nèi)墻角陰角,密拼;用588線條固定;外墻角(陽(yáng)角),密拼;用588線條


選購(gòu)聚酯纖維吸音板木飾面一對(duì)一為您服務(wù)來(lái)遼寧省葫蘆島市找美創(chuàng)新型材料(葫蘆島市分公司),我們是廠家直銷(xiāo),產(chǎn)品型號(hào)齊全,確保您購(gòu)買(mǎi)的每一件產(chǎn)品都符合高標(biāo)準(zhǔn)的質(zhì)量要求,選擇我們就是選擇品質(zhì)與服務(wù)的雙重保障。聯(lián)系人:劉經(jīng)理-【18764988686】,地址:[蘭山區(qū)馬廠湖工業(yè)園]。